ความหมายของคำ "custom is the plague of wise men and the idol of fools" ในภาษาไทย

"custom is the plague of wise men and the idol of fools" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

custom is the plague of wise men and the idol of fools

US /ˈkʌstəm ɪz ðə pleɪɡ ʌv waɪz mɛn ænd ði ˈaɪdəl ʌv fulz/
UK /ˈkʌstəm ɪz ðə pleɪɡ ɒv waɪz mɛn ænd ði ˈaɪdəl ɒv fuːlz/
"custom is the plague of wise men and the idol of fools" picture

สำนวน

ธรรมเนียมคือภัยพิบัติของคนฉลาดและเป็นที่เคารพของคนโง่

A proverb suggesting that while wise people are often burdened or restricted by social traditions, foolish people worship and follow them blindly.

ตัวอย่าง:
He refused to follow the outdated tradition, believing that custom is the plague of wise men and the idol of fools.
เขาปฏิเสธที่จะทำตามประเพณีที่ล้าสมัย โดยเชื่อว่าธรรมเนียมคือภัยพิบัติของคนฉลาดและเป็นที่เคารพของคนโง่
Don't just do it because everyone else does; remember, custom is the plague of wise men and the idol of fools.
อย่าทำเพียงเพราะคนอื่นทำ จำไว้ว่าธรรมเนียมคือภัยพิบัติของคนฉลาดและเป็นที่เคารพของคนโง่